Actualités > Archive de 2005

Claude Sibenaler a prêté serment
I.G. - A 26 ans, l'infirmier diplômé de l'armée Claude Sibenaler a été assermenté hier, à l'état-major de l'armée, par le lieutenant-colonel Fernand Guth, chef d'état-major adjoint de l'armée.Claude... Lire la suite.

Une distinction pour Paul Georis
Une distinction honorifique luxembourgeoise a été remise à Paul Georis, ancien commandant de l'Ecole royale militaire à Bruxelles. La remise du «Commandeur de l'Ordre grand-ducal de la Couronne de... Lire la suite.

Verteidigungsminister Frieden: "Sie sind Handwerker des Friedens"
(ari) - 66 freiwillige Soldaten wurden am Dienstag in die Armee aufgenommen, darunter 13 EU-Ausländer. Verteidigungsminister Luc Frieden unterstrich die zunehmende Bedeutung von Auslandseinsätzen für... Lire la suite.

Dany Papi a prêté serment
ASR. - Hier matin, le colonel Nico Ries, chef d'état-major de l'armée, a reçu la prestation de serment du sergent Dany Papi.Né le 15 janvier 1979, Dany Papi est entré en service le 12 février 2002.Il... Lire la suite.

Großmütige Geste
Jds - Großen Erfolg hatte das 17. Wohltätigkeitskonzert, das die Militärmusik am 26. Januar im hauptstädtischen Konservatorium gespielt hat. Dieses Konzert war von der Luxemburger Armee und ihrer... Lire la suite.

"Info Carrières" 2005 n'a rien perdu en popularité
Tous les ans avant Pâques les élèves des classes terminales de l'enseignement secondaire portent un intérêt croissant sur un large éventail de professions qui leur seront accessibles après avoir passé... Lire la suite.

Luxemburgische Armee hilft
(ari) - Die Luxemburger Armee hilft mit Krankenpfleger Premier Sergent Claude Sibenaler und Ambulancière Soldat-chef Coryse Lenert bei der medizinischen Versorgung und beim Wiederaufbau nach der... Lire la suite.

Isaf-6-Kontingent nach Kabul verabschiedet
(NiM) - Am Mittwochabend wurde auf dem Diekircher Herrenberg bereits das sechste Luxemburger Isaf-Kontingent nach Kabul, die Hauptstadt von Afghanistan, verabschiedet. Bereits vor Ort ist seit dem 23.... Lire la suite.

Armee sagt: "Merci Jongen"
Nach vier Monaten Einsatz in der afghanischen Hauptstadt Kabul, sind die neun Soldaten des fünften Isaf-Kontingents wieder wohlbehalten in Luxemburg angekommen.Kommandeur Capitaine Steve Koch, Sergent... Lire la suite.

Herzliche Begrüßung, pflichtbewusste Verabschiedung
Kurz vor 22 Uhr wurden am Mittwochabend im Militärischen Zentrum auf dem Herrenberg die Soldaten des Kfor-XV/17-Kontingents nach vier Monaten Friedensmission auf dem Balkan von Generalstabschef... Lire la suite.

Von Betzdorf zum Balkan...
Ende Juli, Anfang August wird Luxemburg ein weiteres Peloton ins Kosovo entsenden. Gemeinsam mit ihren Kollegen aus Belgien werden die luxemburgischen Soldaten im Rahmen der KFOR-Mission in der... Lire la suite.

33 Rekruten der 145. Session vereidigt
VON ANNE-AYMONE SCHMITZGestern Nachmittag legten 33 Rekruten der luxemburgischen Armee im Abteihof in Echternach ihren feierlichen Eid ab, im Beisein unter anderem von Armeeminister Luc... Lire la suite.

En cadence et au pas
VON NICO MULLERGestern Morgen beging die Luxemburger Armee in der Garnisonsstadt Diekirch den diesjährigen Nationalfeiertag. Zu dieser Feierstunde hatten sich neben Verteidigungsminister Luc Frieden... Lire la suite.

Souvenir et avenir
VON JEAN-PAUL SCHNEIDERTraditionsgemäß wurden die offiziellen Feiern zum Nationalfeiertag gestern Donnerstagvormittag ab 9.30 Uhr mit der "Prise d'armes" der öffentlichen Macht eingeleitet. Mit dieser... Lire la suite.

Ordre d'Adolphe de Nassau
Romain Morn, membre du Personnel civil, Armand Meis, adjudant de la Musique militaire, André Diederich, AdjCh, sous-officier adjoint à l'Officier logistique du Centre militaire, Steve... Lire la suite.

Tschechischer General auf Herrenberg
Generalleutnant Pavel tefka, Generalstabschef der tschechischen Armee, besucht von vorgestern Mittwoch bis zum 1. Juli seinen luxemburgischen Amtskollegen Colonel Nico Ries und die luxemburgische... Lire la suite.

7. ISAF-Kontingent nach Afghanistan
Es ist bereits das siebte Luxemburger Kontingent, das im Rahmen der so genannten International security assistance force (ISAF)-Missionen am Sonntagabend nach Afghanistan verabschiedet... Lire la suite.

Cinq nouveaux sous-officiers de carrière
Récemment, le Colonel Nico Ries en sa fonction de Chef d'Etat-Major de l'Armée luxembourgeoise a procédé lors d'une petite cérémonie à l'assermentation des cinq nouveaux sous-officiers de carrière... Lire la suite.

Isaf-6-Kontingent aus Afghanistan zurückgekehrt
Nachdem die Mitglieder der siebten Mission der International security assistance force (Isaf) am Sonntagabend nach Afganistan verabschiedet worden waren, wurden gestern Morgen die neun Soldaten der... Lire la suite.

Die Armee zeigte Flagge
VON NICO MULLERAm 10. Juli 1955 zog die Luxemburger Armee offiziell in die neu erbauten Kasernen auf dem Diekircher Herrenberg ein. Diekirch ist also nunmehr seit 50 Jahren Garnisonsstadt. Dieses... Lire la suite.

Einmal im Leben ein richtiger Soldat sein...
VON NICO MULLERWelcher Jugendliche träumt nicht davon, einmal mit einem Hummer durch unwegsames Gelände über Stock und Stein zu fahren, mit einer Volltarnung im Wald Versteck zu spielen oder einfach... Lire la suite.

Tschechischer General auf Herrenberg
Generalleutnant Pavel fitefka, Generalstabschef der tschechischen Armee, besucht von vorgestern Mittwoch bis zum 1. Juli seinen luxemburgischen Amtskollegen Colonel Nico Ries und die luxemburgische... Lire la suite.

Herrenberg feiert goldenes Jubiläum
VON MIREILLE MEYERAm kommenden Wochenende feiert die Luxemburger Armee, zusammen mit der Stadt Diekirch, ein halbes Jahrhundert Kaserne in der Garnisonsstadt. Mit einem großen Festprogramm wird an die... Lire la suite.

Die Armee zeigte Flagge
VON NICO MULLERAm 10. Juli 1955 zog die Luxemburger Armee offiziell in die neu erbauten Kasernen auf dem Diekircher Herrenberg ein. Diekirch ist also nunmehr seit 50 Jahren Garnisonsstadt. Dieses... Lire la suite.

Vereidigung von vier Offizieren
In Anwesenheit des Generalstabschefs der luxemburgischen Armee, Colonel Nico Ries, und Adjutant Major Raymond Mersch, Adjutant des Generalstabs, wurden gestern Montag vier junge Offiziere von... Lire la suite.

Vier Sportsoldaten rekrutiert
Am Montag treten vier weitere Sportler in die Elitesportsektion der Luxemburger Armee ein. Neben Leichtathlet David Fiegen, dem Triathleten Dirk Bockel und Radsportler Cyrille Heymans wird ebenfalls... Lire la suite.

Visite d'adieu du général Jean-Louis Py
Le général de corps d'armée français Jean-Louis Py, général commandant le Corps européen, a réecemment effectué une visite d'adieu auprès du colonel Nico Ries, chef d'état-major de l'armée... Lire la suite.

Drei neue "Caporaux de carrière"
Dieser Tage wurden in der Diekircher "Caserne Grand-Duc Jean" drei neue "Caporaux de carrière" vereidigt.Anstelle des unabkömmlichen Kommandanten des militärischen Zentrums auf Herrenberg,... Lire la suite.

Vier neue Zollaufseher vereidigt
Nach bestandenem Anstellungsexamen wurden die Beamten Fabrizio Da Silva, Pol Sinner, Martiale Servais und Steve Wohl dieser Tage in den Räumlichkeiten der Zolldirektion in der Galerie Kons in... Lire la suite.

Sechster Botschaftertag auf dem Herrenberg
Insgesamt 18 Botschafter, 28 Militärattachés und drei "Chargés d'affaires", die aus der ganzen Welt angereist waren, hatten gestern Morgen der Einladung zum sechsten Botschaftertag in der Diekircher... Lire la suite.

Zwei Unteroffiziere vereidigt
Dieser Tage vereidigte Lieutenant-Colonel Fernand Guth den 20-jährigen Marcel Miny (links im Bild) aus Kayl als Unteroffizier der Armee und Alain Baustert (26) aus Zolwer als Unteroffizier der... Lire la suite.

Neue Soldaten nach Afghanistan Acht Militärs nehmen vorläufig Abschied von ihrer Kaserne
Erstmals reist eine luxemburgische Soldatin mit ins KrisengebietAm Freitag verabschiedeten sich acht Soldaten auf „Herrenberg“ von ihren Angehörigen, um für vier Monate in... Lire la suite.

Une Luxembourgeoise à Kaboul Mission ISAF en Afghanistan
Pour la première fois, une jeune femme fera partie d'un contingent en partance pour Kaboul. Ayant déjà participé à une mission au Kosovo, Caroline Hentges,... Lire la suite.

Rapide et efficace Extraction d'une bombe datant de la Seconde Guerre mondiale hier sur le chantier du Zwickau
Hier sur le chantier du Zwickau à Luxembourg, les ouvriers en plein travail ont eu la surprise de découvrir une bombe enfouie à plus de deux mètres de profondeur.... Lire la suite.

Luxemburger Soldaten bei internationalen Friedensmissionen „Teilnahme nicht mehr freiwillig“
Verteidigungsminister Luc Frieden kündigt Reform der Armee an Gestern Morgen feierte die Armee im militärischen Zentrum auf dem Diekircher Herrenberg ihren Schutzpatron, den heiligen... Lire la suite.

Gedenken an mörderischen Krieg „Armistice“ auch in Luxemburg gefeiert
Am 11. November 1918 endete der Erste WeltkriegGestern vor 87 Jahren, am 11. November 1918, wurde in einem Eisenbahnwaggon in einem Wald bei Compiègne der Waffenstillstand zwischen den... Lire la suite.

Luxemburger Friedensmission in Afghanistan Aufgabe zur vollsten Zufriedenheit erfüllt
7. Isaf-Kontingent nach Diekirch zurückgekehrtNach vier Monaten kehrten die neun Mitglieder der siebten „International security assistance force“ (Isaf-Mission) gestern Morgen... Lire la suite.

Ernstfall proben, um dauerhaften Frieden zu sichern 250 Soldaten im Einsatz / 48-stündiges Manöver in den Kantonen Capellen, Mersch, Redingen, Wiltz und Clerf
„Active Weasel“-Manöver der luxemburgischen Armee Während eines 48-stündigen Probeeinsatzes der luxemburgischen Armee, der sich über weite Teile des Landes... Lire la suite.

Voir sans être vu Exercice «Active Weasel» de l'armée luxembourgeoise
Depuis quelques années, l'armée luxembourgeoise s'essaie à un exercice grandeur nature, appelé Active Weasel. Pour la première fois, l'hélicoptère de... Lire la suite.

Neues KFOR-Kontingent für ein friedliches Kosovo Jetzt anlaufende Mission dauert bis Ende März 2006
Zeremonie auf dem „Härebierg“ in DiekirchAbschiedsschmerz und Wiedersehensfreude lagen an diesem Wochenende in der Kaserne Grand-Duc nah beieinander. Am Freitagabend entsandte die... Lire la suite.

Empfang zum Jahresende gestern auf Schloss Berg Interessante Gespräche und herzliche Gesten
Mitglieder von Armee und Polizei berichteten dem großherzoglichen Paar von ihren MissionenGroßherzog Henri und Großherzogin Maria Teresa empfingen gestern Nachmittag auf Schloss Berg... Lire la suite.

Offiziere bereiten sich auf neue Aufgaben vor Minister Luc Frieden sagte bei Jubiläumsfeier Unterstützung zu
Berufsvereinigung der Luxemburger Offiziere APOL feiert 50-jähriges BestehenIn Anwesenheit von Großherzog Henri hat die „Association professionelle des officiers luxembourgeois“... Lire la suite.

Gestern Nachmittag in der „Caserne Grand-Duc Jean“ in Diekirch Traditionelle Weihnachtsfeier für die zivilen und militärischen Armeeangehörigen
„Ihr stellt etwas dar, auf das wir stolz sind“Im voll besetzten Festsaal der „Caserne Grand-Duc Jean“ ging in den gestrigen Nachmittagsstunden die traditionelle Weihnachtsfeier... Lire la suite.

Cours de langue anglaise au Centre Militaire: remise de diplômes
Depuis le 3 novembre 2005, neuf officiers de l’Armée mongole suivent des cours de langue anglaise au Centre militaire à Diekirch. Cette initiative de coopération ... Lire la suite.



