Actualités > Archive de 2011

Ehrung von erfolgreichen Schülern der Armeeschule und Sportlern
Traditionell nutzt die Armee während ihrer jährlichen Weihnachtsfeier im militärischen Zentrum auf Herrenberg die Gelegenheit, alle erfolgreichen Armeeschüler und Sportler zu belohnen sowie verdienstvolle Menschen mit dem Ehrentitel "Caporal d'Honneur de l'Armée" auszuzeichnen. So auch in diesem Jahr... Lire la suite.

Mamer: 3 500 Euro für das Rote Kreuz
Die Rotkreuz-Sektion Mamer-Cap-Holzem überreichte dieser Tage einen Scheck über 3 500 Euro an die Zentrale des Roten Kreuzes in Luxemburg-Stadt.... Lire la suite.

Et geet elo duer!
Ich mache mir große Sorgen um den Zustand unserer Armee, betonte Verteidigungsminister Jean- Marie Halsdorf gestern im Rahmen der traditionellen Weihnachtsfeier im militärischen Zentrum auf Herrenberg. Die Armee sei krank und es müsse das richtige Medikament gefunden werden, damit sie wieder jenen guten Ruf erlangt, den sie Jahrzehnte lang innerhalb der Bevölkerung genießen durfte... Lire la suite.

Militärkapelle spendet 10 996 Euro an die Stiftung Raoul Follereau
In den Räumlichkeiten der Militärkapelle im hauptstädtischen Musik- konservatorium überreichte kürzlich Capitaine Jean-Marie Thoss, Chef der luxemburgischen Militärmusik f.f., zusammen mit SgtCh Alain Baustert einen Scheck... Lire la suite.

Participation de l'Armée luxembourgeoise dans le cadre de la mission ALTHEA en Bosnie-Herzégovine.
Le jeudi, 08 décembre 2011, un sous-officier de l'Armée a pris la relève de l'Adjudant-Major Louis MARIUTTO au sein de la mission ALTHEA de l'Union européenne en Bosnie-Herzégovine. Lire la suite.

Visite au Luxembourg du général Stéphane ABRIAL, commandant suprême allié Transformation de l'OTAN
Le commandant suprême allié Transformation (SACT), le général d'armée aérienne Stéphane ABRIAL, a effectué le 6 décembre 2011 une visite au Luxembourg. À cette occasion, il a été reçu en audience par S.A.R. le Grand-Duc... Lire la suite.

Défendre les valeurs universelles
Lundi soir, les salons de la résidence de l ambassadeur de France ont prêté leur cadre à plusieurs événements au caractère militaire.... Lire la suite.

Monsieur Frédéric Freney a prêté serment
Le 28 novembre 2011, Monsieur Frédéric Freney a prêté serment en présence de Monsieur Jean-Marie Halsdorf, Ministre de la Défense.... Lire la suite.

Participation de l Armée luxembourgeoise à la mission KFOR en Ex-Yougoslavie.
Le vendredi, 18 novembre 2011, le Premier Sergent Jill MEIERS est rentré au pays après deux mois de mission au sein de la KFOR au Kosovo.... Lire la suite.

Tragsäule des Rechtsstaats
Der von dichtem Nebel umhüllte "Square de l'Indépendance" auf dem Gelände der "Caserne Grand- Duc Jean" des Diekircher Herrenbergs war gestern Morgen Schauplatz der traditionellen St.-Martin- Feier der Luxemburger Armee. Sie verehrt den heiligen Martin bekanntlich als ihren Schutzpatron.... Lire la suite.

Mission accomplie
Der Generalstabschef der Luxemburger Armee, General Gaston Reinig, sowie der Kommandant des militärischen Zentrums auf Herrenberg, Col. Romain Mancinelli, waren sich einig, was die Arbeit der Soldaten des 34. Kfor- Kontingentes im Kosovo betraf.... Lire la suite.

Participation de l'Armée luxembourgeoise à la FINUL
Le samedi, 29 octobre 2011, deux sous-officiers (Adjudant-Chef Roland BIRCHEN et Adjudant Luc DERNEDEN) et un soldat-volontaire (1er Soldat-Chef Kay BEFFORT) sont rentrés au pays après quatre mois au sein de la FINUL au Liban... Lire la suite.

Dank für exzellente Arbeit in Afghanistan
Während einer kleinen Willkommensfeier für die Soldaten der 25- Isaf-Mission auf Herrenberg dankten General Gaston Reinig sowie der Kommandant des militärischen Zentrums, Col. Romain Mancinelli, dem Kontingent für die ausgezeichnete Arbeit und bezeichneten die Soldaten als "gute Botschafter Luxemburgs".... Lire la suite.

Drohnen überwachen das Ösling
Nicht wie jedes Jahr im Herbst üblich ein großes Manöver, sondern "lediglich" eine militärische Übung führt die Luxemburger Armee derzeit durch. Einsatzgebiet ist in diesen Tagen ein 17 mal 17 Kilometer großes Gebiet im Nordosten des Großherzogtums, und zwar zwischen Hosingen, Wiltz und Ulflingen... Lire la suite.

Quatre militaires luxembourgeois aux «20 kilomètres de Paris»
Dimanche dernier, l'équipe luxembourgeoise s'est classée 7e aux «20 kilomètres de Paris»... Lire la suite.

Der erste Schritt ist geschafft
Gestern Morgen legten auf dem Diekircher Herrenberg 34 junge Rekruten der nunmehr zehnten Session seit der Verabschiedung des neuen Gesetzes aus dem Jahr 2007 ihren Eid auf die Verfassung ab. Als Zeichen ihrer Aufnahme als reguläre Soldaten in die Luxemburger Freiwilligenarmee erhielten sie bei dieser Gelegenheit ihre Kordel... Lire la suite.

Wechsel bei der Althea-Mission
Am vergangenen Samstag beendete Adjudant-Major Roland Lutz seinen Einsatz bei der europäischen Althea-Mission in Bosnien- Herzegowina. Lire la suite.

45 Millionen Euro für Afghanistan
Die luxemburgische Beteiligung an der Militäroperation Isaf belief sich auf drei Millionen Euro Lire la suite.

Beste Resultate im Jahr 2008
Die Erfolgsquote bei den Rekrutierungsexamen der luxemburgischen Armee bleibt niedrig. Ein Großteil der Kandidaten fällt bei der schriftlichen Prüfung oder beim medizinischen Eignungstest durch. Dies geht aus der Antwort von Justizminister François Biltgen auf eine parlamentarische Anfrage des DPAbgeordneten Xavier Bettel hervor. Lire la suite.

„Groupe Animation Gare“ spendet 1 000 Euro
Ziel der „Groupe Animation Gare“ ist es, das Bahnhofsviertel mit verschiedenen Veranstaltungen zu beleben und die Lebensqualität des Viertels zu verbessern... Lire la suite.

Sechs Unteroffiziere vereidigt
Neulich nahm General Gaston Reinig, Generalstabschef der Luxemburger Armee, Chris Schenten, Jonny De Oliveira, Gilles Büchler, Tom Brecht, Hans-Bauke Vermaat und Theo Bonn den Eid als neue Sergeanten ab.... Lire la suite.

"Carmina" Burana im Steinbruch
Vor einer beeindruckenden Kulisse ging am Samstagabend im nahen Saarland die 8. Auflage der Kulturveranstaltung Blech im Bruch über die Bühne. Aufführungsort für die weltbekannte 1937 in der Oper von Frankfurt am Main uraufgeführte szenische Kantate Carmina Burana von Carl Orff war in der Tat der riesige Steinbruch des Hartsteinwerkes der Gebrüder Arweiler bei Reimsbach in der Gemeinde Beckingen (Landkreis Merzig- Wadern).... Lire la suite.

Verbleib des Luxemburger Isaf-Kontingents in Kabul offen
Über die Zukunft des Luxemburger Kontingents in Afghanistan herrscht vorerst Unklarheit. Nachdem die USA vor einer Woche eine schrittweise Verringerung ihrer Truppen am Hindukusch um ein Drittel oder 33 000 Mann bis zum Sommer 2012 angekündigt hatten, teilte Belgien am Sonntag mit, dass es beabsichtige, sein Kontingent in Afghanistan zum Januar nächsten Jahres von heute 600 auf 300 Soldaten zu halbieren.... Lire la suite.

Dreifaches „Vive!“ für den Großherzog
Die Militärparade ist seit 1918 kontinuierlich Teil des Luxemburger Nationalfeiertages und folgt einem strengen Protokoll. Armee, Polizei und seit einigen Jahren auch die zivilen Einsatzkräfte erwiesen gestern Großherzog Henri und seiner Familie ihre Reverenz. Die ungemütliche Witterung tat den Feierlichkeiten keinen Abbruch. Tausende Menschen säumten die hauptstädtische Avenue de la Liberté, schwangen Fähnchen und warteten gespannt auf die Ankunft des Staatsoberhauptes. Lire la suite.

Feierliche Wachablösung vor dem Palast
Der Startschuss zum diesjährigen Nationalfeiertag fiel am Mittwochnachmittag mit der traditionellen Wachablösung vor dem großherzoglichen Palast in der Hauptstadt. Die Soldaten trafen um 16 Uhr auf dem Parvis des Palastes ein. An der feierlichen Zeremonie nahm ein Ehrendetachement der Armee, angeführt von Major Georges Campill, teil. Ihm folgten die anderen Pelotons unter der Leitung von Lieutenant en 1er Kim Kirch und Lieutenant Christophe Schaber. Die „garde montante“ stand unter dem Befehl des 1er Sergent César Ferreira, während die „garde descendante“ von Sergent-Chef Fränkie Ruppert geleitet wurde. Lire la suite.

Demokratiepfeiler Armee
In den vergangenen Jahren habe Luxemburg seine Beiträge im Rahmen der internationalen Sicherheit und Hilfe heraufgesetzt, so der Kommandant des militärischen Zentrums, Col. Romain Mancinelli, gestern Morgen im Rahmen der traditionellen Militärparade zum Nationalfeiertag in Diekirch. Und es sei die Luxemburger Armee, die zu dieser Solidaritätspolitik einen nicht unwichtigen Beitrag leiste... Lire la suite.

Weniger Teilnehmer
Die nasskühle Witterung forderte am Wochenende ihren Tribut bei der 44. Ausgabe der Armeewanderung in Diekirch. Denn "nur" 7 928 Wanderer hatten sich dazu entschlossen, die Wanderschuhe zu schnüren, um die Gegend rund um Diekirch zu erkunden. Das sind rund 900 weniger als die anderen Jahre... Lire la suite.

24. ISAF-KONTINGENT HAT MISSION IN AFGHANISTAN PROFESSIONELL ERFÜLLT
Nach ihrem viermonatigen Friedenseinsatz in Afghanistan wurden die Mitglieder des 24.... Lire la suite.

Big Band der Militärmusik spielte "auf dem Betze"
Insgesamt 52 "Frënn vun der Militärmusik" reisten am vergangenen Samstag unter der Leitung von Léon Sunnen nach Kaiserslautern zum 26. Nato-Musikfest im Fritz- Walter-Stadion auf dem Betzenberg. Mitreißende Musik, ausgefeilte... Lire la suite.

Absoluter Höhepunkt für Ewen
Marcel Ewen und Orgueil Fontaine wuchsen über sich hinaus. (ARCHIVFOTO: FERNAND KONNEN) Der dritte Platz im 82. Hamburger Derby stellt zweifellos den Höhepunkt in der Karriere von Springreiter Marcel Ewen dar. Allein die Qualifikation für dieses Derby war bereits einmalig. Danach toppte der Sportsoldat mit Orgueil Fontaine dieses Ergebnis noch. Mit acht Fehlerpunkten erreichte das Paar Platz drei in der Endwertung... Lire la suite.

Einzigartige Chance für die Soldaten
den die ersten freiwilligen Soldaten auf Basis des neuen Regimes des Armeegesetzes vom 21. Dezember 2007 in die Armee eingegliedert. Nach 36 Monaten militärischem Dienst werden die 33 Soldaten dieser ersten Session nun auf Herrenberg während zwölf Monaten die Schule besuchen, wo sie optimal auf einen zivilen Beruf beim Staat oder auch in der Privatwirtschaft vorbereitet werden sollen... Lire la suite.

148. Jahrestag des Kampfes von Camerone
Seit 1959 erinnert sich die "Amicale des anciens légionnaires du Luxembourg" (AALL) alljährlich an den heroischen Kampf von Camerone in Mexiko, eine Schlacht, in der am 30... Lire la suite.

Benelux-Länder bauen Militärkooperation aus
Die in jüngster Zeit etwas eingeschlafene Zusammenarbeit zwischen Belgien, den Niederlanden und Luxemburg ist in Bewegung gekommen... Lire la suite.

Madame Christiane Reuter-Groben a prêté serment
Le 28 avril 2011, Madame Christiane Reuter-Groben a prêté serment en présence de Monsieur Jean-Marie Halsdorf, Ministre de la Défense.... Lire la suite.

31 neue Soldaten in die Armee aufgenommen
Im Beisein von Armeeminister Jean-Marie Halsdorf, dem belgischen Botschafter Luc Teirlinck, Persönlichkeiten aus Armee und Politik sowie Familienmitgliedern und Freunden legten die Rekruten der 9... Lire la suite.

Großherzog Jean nahm Dingo-Fahrzeug in Augenschein
Großherzog Jean empfing am Donnerstag auf Schloss Fischbach den Generalstabschef der Luxemburger Armee, General Gaston Reinig, und "Lieutenant-Colonel" Luc Thill, "Chef de service d'accompagnement des matériels".... Lire la suite.

Participation de l'Armée luxembourgeoise à la mission de conseil et d'assistance de l'Union européenne
Le mercredi, 13 avril 2011, un sous-officier de l'Armée a pris la relève de l'Adjudant-Chef Gérard SCHOTT au sein de la mission de l'Union européenne EUSEC en République démocratique du CONGO à KINSHASA.... Lire la suite.

Participation de l'Armée luxembourgeoise dans le cadre de la mission ALTHEA.
Le jeudi, 31 mars 2011, un sous-officier de l'Armée a pris la relève de l'Adjudant-Chef Patrick NEUMAN au sein de la mission ALTHEA de l'Union européenne en Bosnie-Herzégovine.... Lire la suite.

Marcel Ewen gewinnt CSI**-Prüfung
Bei der Toscana-Tour in Arezzo ging Marcel Ewen mit Océane de Tatihou in einer Springprüfung über 1,30 m Höhe als Sieger hervor... Lire la suite.

Hoher Schutz, große Mobilität
Ende 2010 wurden der Luxemburger Armee die neuen Dingo-2-Aufklärungsfahrzeuge ausgeliefert. Die hypermodernen Maschinen lösen die 1996 angeschafften Hummer- Fahrzeuge ab. 120 Millionen Euro ließ sich die Regierung das Programm kosten, das neben der Anschaffung von 48 Dingos auch die Ausbildung der Soldaten, die die Fahrzeuge bedienen, beinhaltet.... Lire la suite.

Mission erfolgreich beendet
Während eines gemeinsamen Frühstücks begrüßten die Armeeverantwortlichen gestern Morgen offiziell die Soldaten des 32. Kfor- Kontingents sowie der 23. Isaf- Mission im militärischen Zentrum auf Herrenberg.... Lire la suite.

Assermentation de deux caporaux de carrière de l' Armée.
Le vendredi, 18 février 2011 le Colonel Romain MANCINELLI... Lire la suite.

"Groupe Animation Gare" spendet 1 000 Euro an "Foyer St-Elisabeth Esch"
In der Hauptstadt versammelten sich neulich die Mitglieder der "Groupe Animation Gare" zu einer Schecküberreichung... Lire la suite.

Erpeldingen: Alzheimerzentrum freut sich über Spende von "Militärmusik" und Nordstad-Gemeinden
Dieser Tage durften die Verantwortlichen der Alzheimervereinigung Ala in den Räumlichkeiten ihres Wohn- und Pflegeheims "beim Goldknapp" in Erpeldingen aus den Händen von Vertretern der "Militärmusik und der sechs Nordstad-Gemeinden einen Scheck über 1 750 Euro entgegennehmen... Lire la suite.

Assermentation d'un sous-officier de carrière de la Musique militaire
Le vendredi 28 janvier 2011, le Général Gaston REINIG, Chef d'Etat-Major de l'Armée... Lire la suite.

4 000 Euro für "Omega 90"
Im Rahmen eines Empfangs im hauptstädtischen Rathaus auf dem "Knuedler" überreichten die Verantwortlichen des Luxembourg City Tourist Office (LCTO),... Lire la suite.

D'Arméi ass eng grouss Famill
Nach einer 16-wöchigen Grundausbildung legten gestern 30 Rekruten im Beisein von Armeeminister Jean- Marie Halsdorf, Colonel Alain Duschene, ihren Familien und zahlreichen Ehrengästen ihren Eid auf die Verfassung ab. Als offizielles Zeichen ihrer nunmehr vollen Zugehörigkeit zur Armee bekamen die Rekruten ihre Kordel umgelegt.... Lire la suite.



